Un été 1946 inoubliable à Montréal

Le roman respecte la réalité québécoise des années 1940, mais aussi celle du couple Robinson. Dans le roman, Rachel nomme son mari Jack, n'utilise jamais le diminutif Jackie, qui est une initiative du monde du baseball, comme cela arrivait souvent. Enceinte, la femme passait beaucoup de temps un tricot à la main. Les femmes du quartier lui donnaient des bons de rationnement, puis en se rendant à l'épicierie, il y avait toujours des inconnus pour l'aider à transporter ses sacs. C'est tout à fait exact que les Royaux ont joué une partie à Trois-Rivières contre leur filiale de la ligue Can-Am. Tant de choses!